特許化学分野の翻訳チェッカー(経験者) 

特許化学分野の翻訳チェッカー(経験者)
品質管理・品質保証職(化医食)

月給: 400,000円〜500,000円
勤務地:東京都新宿

仕事内容

【知財特許部門の翻訳案件の品質の最終責任者】

・翻訳の品質管理(サイエンスの部分まで含め、クライアントニーズに合っているかのチェック、レビューなど)
・翻訳者育成に関わる施策の企画・実行(FB、指導、勉強会開催など)
・顧客対応および顧客ニーズに合わせた新業・務サーピス開拓の支援・実行
・社内営業担当者等のフォロ一、レルベアップ支援など

試用期間 有り (3ヶ月)
試用期間に関する補足事項
<雇用形態についての補足>60歳以上の方は、嘱託社員としての採用となります。
試用期間で待遇に変化なし
就業時間 09:30〜18:30
休憩時間 60分
時間外労働 有り
月平均20時間程度
入社時想定年収 500 万円〜700 万円
賃金制度
完全月給制
月給 400,000円〜500,000円
裁量労働制 固定残業代制
固定残業代制

基本給
346,000円〜422,400円
固定残業代
54,000円〜77,600円
固定残業時間
20時間
固定残業時間を超える時間外労働分についての賃金の追加支給
有り
待遇条件・昇給賞与
【賞与】
・賞与年2回(初年度支給額:20~30万円)
※業績により決算賞与が支給されることがある
【給与改定】
・年1回
【諸手当・待遇】
・通勤手当(別途支給・上限10万円/月)
・住宅手当、固定残業手当、超過残業手当、家族手当(扶養家族対象) 退職金制度・慶弔見舞金制度あり
福利厚生
健康保険、雇用保険、労災保険、厚生年金
休日休暇
・年間休日日数 ・125日 (2022年度実績)
・完全週休二日(土日祝)
・産休育児休暇:制度あり・実績あり(ほぽ100%復職)
・年末年始休暇、有給休暇、創立記念日休暇 (8月1日) 、慶弔休暇

求人案件名 特許化学分野の翻訳チェッカー(経験者)
職種分類 品質管理・製品評価・品質保証・生産管理・製造管理
職種名 品質管理・品質保証職(化医食)
求人企業名
雇用形態 正社員
年収 500 万円〜700 万円
都道府県 東京都
勤務地 東京都新宿
事業内容

【翻訳事業の他に、コンサル事業も拡大。創業50年の老舗翻訳会社】※翻訳業界2位
創業50年の信頼と実績を築いてきた同社は、創業以来「対象分野を問わず、言語を問わず」を一貫した柱として、あらゆる翻訳の 需要に応えてきています。近年は翻訳にとどまらず調査・コンサル等の新規事業も拡大しています。

【事業内容】
■翻訳・ドキュメンテーション事業
 •Pro翻訳・ドキュメント総研®
 •各種ライティング(テクニカルライティング・メディカルライティング等)
 •クリエイティブ制作

■コンサルティング事業
 •コンサルティング
 •各種調査(各国法規制調査/規格調査/特許調査等)
 •各種申請支援(薬事/各種業許可/海外進出等)

■教育・研修事業
 •翻訳学校 サン・フレア アカデミー®の運営
 •翻訳実務検定 TQE®の運営
 •法人語学研修
 •各種セミナーの運営

必須条件

※下記全てを満たす方

・化学系又は薬学系大学卒
・メーカー、研究所、特許事務所等での経験
・英検準一級またはTOEIC 850相当以上の英語力
・翻訳・チェックの経験
・PCスキル要
・人柄:人当たりがよく、受託会社としての立ち居振る罪いができる方。
 ※クライアント対応があるため
歓迎/尚可
・医薬・化学・バイオの経験・知識
・中間処理・準備書面等対応できれば尚可
・英語以外の言語対応可能であれば尚可

    この求人に応募する

    必須お名前必須

    必須ふりがな

    必須性別

    必須年齢

    任意郵便番号


    郵便番号がわからない方はこちら

    必須ご住所

    必須電話番号

    必須メールアドレス

    必須ご希望の連絡方法

    任意希望連絡時間

    必須ロボットでない証明/下記答えを漢字で記載してください

    ご利用にあたって


    下記の「個人情報の取得・利用について」を必ずお読みいただき、個人情報の提供にご同意いただいた場合には、「送信する」へお進みください。同意いただけない場合はご要望にお応えすることができませんのでご了承ください。

    <お客様の個人情報の取得・利用について>
    個人情報は、当園により、厳重に管理、保管、保護されます。お預かりした個人情報につきましては、お問合せ対応以外で用いることはござい ません。
    ※ご入力に不備があった場合はご案内できない場合がございます。